Étaient présents ce soir-là à l'Alimentation Générale: les Baby Beats Thomas Rain Crowe, Philip Daughtry, David Moe, et Roderick Iverson.
Ils étaient secondés par les écrivains et poètes Guillaume Boppe et Jean de Breyne, le DJ Black Sifichi (première partie avec lectures bilingues), ainsi que par le groupe DAM* (seconde partie avec lectures bilingues)
*DAM est composé de Denis Frajerman/Basse & Bandes Sonores, de Stefano Cavazzini/Batterie, de Keny II/Samples & Beats, et de Mathias de Breyne/Sax Alto & Clarinette Basse.
Le prêt de dernière minute d'une caméra m'a permis de filmer tant bien que mal la soirée, et de pouvoir enfin mettre en ligne quelques extraits... (D'autres extraits viendront compléter ceux déjà en ligne dès que possible...)
Merci à toutes celles et ceux qui ont contribué de près ou de loin au succès de cette belle soirée, et pardon à ceux dont je n'ai pas retenu les noms, participants de dernière minute, lecteurs, auteur, musicien, public...
Pour info, le premier événement pour la sortie de l'ouvrage eut lieu aux Etats Unis le vendredi 16 décembre 2005 à Asheville, Caroline du Nord, au Black Mountain College Museum and Arts Center
« Baby Beat Generation » La Seconde Renaissance de San Francisco
(Avec un CD de lectures inédites des poètes Beats et Baby Beats en 1976)
Traduction, sélection et introduction : Mathias de Breyne.
Préface de Thomas Rain Crowe.
Editions La main courante.
Pour plus d'infos ou l'acheter en ligne c'est là.
* * * * *
Notez Bien que ce "mini" site n'a pas vocation à perdurer. C'est un espace temporaire avant tout dédié à faciliter la transmission des séquences qui furent enregistrées ce soir-là auprès des personnes intéressées, auteurs, aficionados, etc.
Bien que pas prévu à cet effet, c'est un site accessible à tous. Libre à chacun de s'y intéresser bien entendu... ;-)
Merci aussi à Charlotte et Sébastien pour le prêt de la caméra !
Le temps de prise en main du matériel me fit un peu défaut, aussi je prie à tous d'excuser le cadrage parfois chaotique ou la mise au point hésitante ça et là. Le son provient du micro caméra, il s'agit donc plus d'un "son témoin" que d'une véritable prise de son, d'où la présence sonore exagérée de l'ambiance du bar. À moins que votre machine ne dispose d'un système d'amplification sonore de qualité, je suggère pour votre confort une écoute au casque...
La lecture "en ligne" des séquences requiert l'installation préalable sur votre machine du lecteur Quicktime. Si ce n'est pas déjà fait vous pouvez le télécharger ici (pour Mac OSX) ou là (pour PC)
> cliquer sur l'extrait voulu, puis patientez durant le chargement* complet du fichier (superbe logo Quicktime !). Enfin, "play"...
Si vous souhaitez sauvegarder les fichiers vidéo directement sur votre ordinateur, procédez d'une des deux façons suivantes:
> clic-droit (ou ctrl-clic) sur le nom de l'extrait désiré, et choisir "télécharger le fichier lié".
> cliquer sur l'extrait voulu. Une fois le fichier chargé* complètement, cliquer sur la petite flèche triangulaire noire en bas à droite et choisir "enregistrer comme source", ou quelque chose comme ça.
* Le temps de chargement varie bien sûr en fonction du poids indiqué des fichiers ("large, medium, ou small") et du débit de votre connexion internet.